アニメ「マクロスF （フロンテイア）」ED1
作詞 hal
作曲 菅野よう子
唄 シェリル・ノーム starring May'n
神様に恋をしてた顷は
Kamisama ni koi wo shiteta koro wa
與神明相戀之時
こんな别れが来るとは思ってなかったよ
Konna wakare ga kurutowa omotte nakat ta yo
從未想過這樣的離別會降臨
もう二度と触れられないなら
Mou nidoto furerare nai kara
如果註定再也無法碰觸到你
せめて最后に
Semete saigoni
至少在最後
もう一度抱きしめて欲しがったよ
Mou ichido dakishimete hoshigattayo
想再一次與你緊緊相擁
It's long long good-bye
さよなら さよなら
Sayonara sayonara
再見吧 再見吧
何度だって 自分に 无上に
Nando datte jibun ni mujou ni
無數次的 努力對自己說
言い闻かせて 手を振るのは优しさだよね ？
Ii kikasete tewo furunowa yasashisa dayone
揮手話別也是一種溫柔吧
今 强さが欲しい
Ima tsuyosa ga hoshii
現在 我需要的是堅強
贵方に出逢い STAR辉いて 私が生まれて
Anata ni deai STAR kagayaite watashi ga umarete
與你相逢 群星閃耀 賜我新生
爱すればこそ iあればこそ
Ai sureba koso Ai areba koso
去愛了才會… 擁有愛才會…
希望のない 奇迹を待って どうなるの？
Kibou no nai kiseki wo matte dou naru no ?
癡等那沒有希望的奇跡又能如何？
涙に渗む 惑星の辉きは gone…
Namida ni nijimu hoshi no kagayakiwa GONE
淚眼模糊 星群的光輝早已不在……
忘れないよ 贵方の温もりも
Wasure naiyo anata no nukumori mo
無法忘懷 你的溫暖
その优しさも 全て包んくれた両手も
Sono yasashisa mo subete tsutsunde kut eta ryoute mo
你的柔情 還要你那包容一切的雙手
It's long long good-bye
さよなら さよなら 爱しい人
Sayonara sayonara itoshii hito
再見了 再見了 我心愛的人
贵方が いたから 歩いてこれた
Anata ga itakara aruite koreta
因為有你 我才走到了現在
一人なんかじゃなかったよね？
Hitori nanka janakatta yone
可以說一直以來自己不是孤單一人吧
今 答えが欲しい
Ima kotae ga hoshii
現在 我需要的是答案
燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
Moeru youna ryuusei tsukamaete hiwo to moshite
捕捉那燃燒的流星 點亮燈火
爱していたい 爱されてたい
Aishite itai aisaretetai
渴求去愛 渴望被愛
冷えた体一つで 世界は どうなるの？
Hieta karada hitotsu de sekai wa dou nar uno?
只剩一具冰冷的身軀 世界又將會怎樣？
张り続けてた 虚势が溶けてく long for…
Hari tsuduketeta isei ga toketeku LONG FOR
期盼那一直以來的偽裝漸漸融化……
どうしてなの？涙溢れて 止められない
Dou shite nano? Namida koborete tomer arenai
我這是怎麼了？眼淚奪眶而出 止不住地
贵方に出逢い STAR辉いて 私が生まれて
Anata ni deai STAR kagayaite watashi ga umarete
與你相逢 群星閃耀 賜我新生
爱すればこそ iあればこそ
Ai sureba koso Ai areba koso
去愛了才會… 擁有愛才會…
希望のない 奇迹を待って どうなるの？
Kibou no nai kiseki wo matte dou naru no ?
癡等那沒有希望的奇跡又能如何？
涙に渗む 惑星の辉きは gone…
Namida ni nijimu hoshi no kagayakiwa GONE
淚眼模糊 星群的光芒早已不在……
もし生まれ変わって また巡り会えなら
Moshi utare kawatte mata meguri aeta n ara
如果來生我們還會輾轉相遇
その时もきっと 私を见つけ出して
Sono tokimo kitto watashi wo mitsuke da shite
那時請你一定要認出我
もう二度と离さないで 捕まえてて
Mou nidoto hanasa naide tsukamaetete
不要再離開我 緊緊抓住我
一人じゃないと 嗫いて欲しい planet…
Hitori janai to sasayaite hoshii PLANET
期待對我耳語相告：我並不是孤單一人
留言列表
