テレビアニメ「魔法少女リリカルなのはViVid」オープニングテーマ
作詞・歌：水樹奈々
作曲：光増ハジメ
編曲：EFFY
出会いはmutate…
deai wa mutate...
相遇總是mutate…
「ほらね」弾む声で君が微笑んだ
hora ne hazu mu koe de kimi ga hohoen da
「就說吧」聲音愉悅的你面帶微笑
目眩起こしそうな始まり 突然のMAGIC
me mai okoshi souna hajimari totsuzen no MAGIC
幾近目眩神移的開始 突然的MAGIC
説明不要のガイダンス 不思議な引力で
setsumeifuyou no gaidansu fushigina inryoku de
無須說明的指引 透過不可思議的引力
惹かれ合う瞳 心はもう無重力
hikare au hitomi kokoro wa mou mujuuryoku
眼神互相吸引 心已然無重力
今、その手に触れたら
ima sono te ni fure tara
現在、若碰觸你的手
開いていく 聞こえる
hiraite iku kikoeru
便會開創 便可聽見
命運だって きっと待ちきれず動き出すよ
meiun datte kitto machikirezu ugoki dasu yo
即便命運 都將迫不及待的啟動
羽撃け 不屈の夢の彼方まで
habatake fukutsu no yume no kanata made
振翅 到不屈不撓的夢想彼端
ありきたりのcodeは壊して
arikitari no code wa kowashite
摧毀既定的code
誰も見たことない世界
dare mo mita koto nai sekai
沒人看過的世界
君となら行けるよ
kimi to nara yukeru yo
和你我就到得了
感じるままに伝えたいんだ すべてを
kanjiru mama ni tsutae tain da subete wo
只想心有所感的告訴你 將這一切
挑発的な未来 鼻を擽って
chouhatsuteki na mirai hana wo kusugu tte
挑釁的未來 搔著鼻尖
本能が目覚める予感 偶然のGIMMICK
honnou ga mezameru yokan guuzen no GIMMICK
連本能都將覺醒的預感 偶然的GIMMICK
過去さえ塗り替えそうな 不器用な太陽が
kako sae nurikae souna bukiyou na taiyou ga
彷彿連過去都將改寫般 笨拙的太陽
照らし出す光 僕の胸躍らせる
terashi dasu hikari boku no mune odorase ru
照耀的光芒 雀躍我心
ほら、置き去りにしてた
hora okizari ni shiteta
你看、給棄置而去
幸せへのlyric
shiawase e no lyric
幸福的lyric
やっと迷わず抱き締められる
yatto mayowazu dakishime rareru
終於可以毫不猶豫的擁抱
輝け 夜空に虹を架けるほど
kagayake yozora ni niji wo kakeru hodo
閃耀吧 有如在夜空架構彩虹
誰も知らない君を知りたい
dare mo shiranai kimi wo shiritai
我想認識無人理解的你
どんな理論も通じない
donna riron mo tsuujinai
任何理論都說不通
この想い信じて
kono omoi shinjite
只相信這份心意
新しい時間(とき)を紡ぎたいよ 一緒に
atarashii toki wo tsumugi tai yo issho ni
編織嶄新的時間 和你一起
1人きり 当てもなく漂いもがいてた
hitokiri ate mo naku tadayoi mo ga iteta
獨自 毫無目標的飄盪掙扎
明日が見えず溢れた涙 君が浚っていく
ashita ga miezu afureta namida kimi ga saratte iku
因看不見明天而盈眶的淚水 是你為我疏通
ありのままを教えてくれた
arinomama wo oshiete kureta
讓我看見真實自我
羽撃け 不屈の夢の彼方まで
habatake fukutsu no yume no kanata made
振翅 到不屈不撓的夢想彼端
ありきたりのcodeは壊して
arikitari no code wa kowashite
摧毀既定的code
誰も見たことない世界
dare mo mita koto nai sekai
沒人看過的世界
君となら行けるよ
kimi to nara yukeru yo
和你我就到得了
感じるままに伝えたいんだ
kanjiru mama ni tsutaetain da
只想心有所感的告訴你
いつでも 答えならtruth
itsudemo kotae nara truth
永遠 答案都只有truth
留言列表
